明洞攤販韓式炸雞塊₩10,000!「닥치고 꼬끼우 강정」辣度怎麼選、怎麼付款一次看懂

明洞攤販「닥치고 꼬끼우 강정(Dakchigo Kkokkiu Gangjeong)」只賣一樣東西:韓式炸雞塊(닭강정),一份₩10,000。點餐時要從 No spicy、spicy、Very spicy 三種辣度裡選一個,老闆會現場炸好、拌上醬料,裝在杯子裡遞給你。給的不是筷子而是竹籤,所以不會用筷子也吃得下去,而且完全沒有骨頭。付款可以用現金、銀行轉帳、各種卡片、Alipay 等等。

「닥치고 꼬끼우 강정」的韓式炸雞塊多少錢?

明洞攤販上方掛著手寫的韓式炸雞塊₩10,000價目表,旁邊還有QR Code付款的說明看板

攤子正前方掛著中區區公所的「品項別價格表」。上面用手寫寫著「닭강정 / Chicken」,價格欄是₩10,000,而這就是這攤全部的菜單了。只有一種可以選,所以站在菜單前面完全不用猶豫。

招牌上除了店名「닥치고 꼬끼우 강정」之外,下面還一起寫了「Deep-fried and Braised Chicken」「果酱炸鸡块」「タッカンジョン」。就算不知道 닭강정 是什麼,光看招牌也知道這攤在賣什麼。

品項 價目表上的標示
닭강정 韓式炸雞塊(Chicken) ₩10,000

查看即時匯率(換算新台幣)

照片裡拍到的價目表,就是你實際要付的金額。這跟站在沒有標價的攤子前面猶豫半天完全是兩回事,在這裡你根本不需要開口問價錢。這樣一來,真正要煩惱的就只剩一件事了:辣度。

辣度到底要選哪一個?

攤子上貼著的「Taste choice」看板,列出spicy、No spicy、Very spicy三種選擇和₩10,000的價格

料理台前面另外貼了一塊 <Taste choice> 的看板,上面英文、中文、日文都有,所以就算語言不通,直接指這塊板子也能點餐。

看板上的標示 實際辣度(親自吃過的感覺)
No spicy 完全不辣,偏甜的醬料
spicy 大概是辛拉麵的辣度
Very spicy 像生辣椒一樣,嘴巴會麻掉的程度

這裡要提醒一件事:點餐的時候直接講「No spicy」「spicy」「Very spicy」,不要報號碼比較保險。因為看板上的號碼順序,跟辣度由弱到強的順序並不一致。用數字講的話,很可能拿到跟你想的不一樣的辣度。

我自己比起超辣,更喜歡辣中帶甜的醬,所以點了 spicy。如果你吃得下辛拉麵,這個等級應該沒什麼問題。第一次挑戰韓式辣味的話,選 No spicy 也吃得出韓式炸雞塊該有的味道,因為底醬本來就偏甜。

點了之後是怎麼做的?

裝有溫度計的油鍋裡正在炸雞肉,旁邊的杯子裡插滿了竹籤,放在攤子的料理台上

點完餐之後,老闆會當著客人的面裹粉、直接下鍋炸,不是把先炸好的東西再加熱給你。所以吃到的不是軟掉的炸雞塊,而是外皮酥、裡面 Q 彈的狀態。

我真正注意到的是油鍋上裝的溫度計。這代表不是憑感覺在炸,而是照著固定溫度在做。對於在意衛生或熟度的人來說,這個差別其實蠻大的。

裹著紅色醬料的年糕條和炸雞塊,在又大又圓的鐵板上被拌炒得油亮發光

炸好的雞塊會被移到旁邊那個又大又圓的鐵板上,跟醬料一起拌勻。因為這個步驟會稍微降溫,所以拿到手馬上吃也不太會燙到嘴巴。

炸物放久了一定會軟掉,但這攤是點了才炸、炸完直接遞給你,也就是說你是從外皮最酥的那一刻開始吃的。接下來的問題就是:這要用什麼夾來吃?

不會用筷子也吃得到嗎?

吃得到。這攤給的不是筷子,而是竹籤。照片裡也看得到,料理台上整杯的竹籤就插在那邊。

炸雞塊會裝在又圓又寬的杯子裡,用竹籤一塊一塊插起來吃就好。每一塊都是一口的大小,也不用另外切。

而且裡面沒有骨頭。不用一邊吃一邊吐骨頭,所以邊走邊吃也方便,跟小朋友或長輩分著吃也沒什麼負擔。全家一起來明洞的話,買一杯大家一起插著吃剛剛好。

如果覺得不夠辣,可以請老闆加醬嗎?

可以。攤子的料理台上放著醬料瓶,如果你點的辣度吃起來比想像中弱,可以免費請老闆再多淋一點醬

基本上老闆一開始就會把醬拌好再給你,所以直接吃就可以了,覺得不夠的人再開口就好。不用加價,所以不用不好意思。

可以刷卡或用 Alipay 付款嗎?

現金、銀行轉帳、各種卡片、Alipay 等等,好幾種付款方式都可以用,不是只收現金的攤子。

攤子前面還另外掛著「명동 거리가게(MYEONGDONG STREET STALLS)」的付款說明看板。板子上有 NAMANE 和 Alipay+ 的標誌、付款用的 QR Code,還有請你掃描 QR Code 付款的說明,韓文、英文、日文、中文都有。

也就是說,不用從錢包裡掏現金慢慢數,直接掃看板上的 QR Code 也能完成結帳。

吃完的杯子和竹籤要丟哪裡?

直接交給攤子就好。剛才那張品項別價格表的下方,除了垃圾桶的圖案之外,還印著「쓰레기 버려드립니다 / You can leave your garbage with us」,韓文、英文、日文、中文四種語言都有。

在明洞街上拿著吃完的杯子到處找垃圾桶,其實是件蠻煩人的事,但在有貼這個說明的攤子,就不用擔心這件事了。

常見問題

「닥치고 꼬끼우 강정」的韓式炸雞塊多少錢?

₩10,000。攤子前面掛的中區品項別價格表上寫著「닭강정 / Chicken ₩10,000」,而且這攤只賣韓式炸雞塊這一樣。

辣度要選哪一個?

看板上的 No spicy 完全不辣、偏甜,spicy 大概是辛拉麵的辣度,Very spicy 像生辣椒一樣會讓嘴巴發麻。點餐時直接講英文標示、不要報號碼比較保險。

可以刷卡或用 Alipay 嗎?

可以。現金、銀行轉帳、各種卡片、Alipay 都能用,攤子前面的「명동 거리가게」看板上也貼著 NAMANE 和 Alipay+ 的標誌,以及付款用的 QR Code。

不會用筷子的話吃得到嗎?

吃得到。攤子給的是竹籤而不是筷子,炸雞塊裝在寬口的杯子裡。每一塊都是一口大小,用竹籤插起來吃就好,而且沒有骨頭。

吃完的杯子要丟哪裡?

交給攤子就可以。價格表下方印著會幫客人處理垃圾的說明,韓文、英文、日文、中文都有,所以不用拿著杯子和竹籤到處找垃圾桶。

明洞攤販,下一攤要去哪裡?

一杯炸雞塊剛好夠兩個人分著吃,不過明洞街上還有一大排攤子還沒走完。其他攤子的價格和點餐方式,我也用同樣的方式一攤一攤整理好了,選下一杯之前不妨一起看看。