明洞雜菜攤販實測:M size 6,000韓元、L size 10,000韓元,價目表直接掛在攤位前

明洞街頭攤販賣的雜菜(잡채),菜單只有一種,只分兩種尺寸。M size 6,000韓元、L size 10,000韓元,價格就直接掛在攤位前的價目表上。現金、信用卡、銀行轉帳、支付寶都可以,不過路邊攤的特性就是現金最快。雜菜會裝在跟大碗泡麵差不多大的圓形紙杯裡,附上免洗木筷,所以沒有座位,你會站在攤位前吃,或是邊走邊吃。

明洞這攤雜菜攤販是什麼樣的店?

明洞街頭攤販前聚集的人潮,以及在鐵板上料理雜菜的老闆

攤位上方掛著的招牌上,Japchae用英文、日文(チャプチェ)、中文(什錦炒菜)並列寫著。同一塊招牌上還印著Traditional Vegan NoodlesNo meat / No beef這幾行字。

攤位前面還另外立了一塊小告示牌,上面寫著 No meat, No beef, No fish, No milk。攤販主動先寫出「沒有加什麼」,所以就算看不懂菜單,也不太需要開口問食材。等於是先幫外國觀光客把問題回答掉了。

我拍照的當下,有一對韓國情侶就站在攤位正前面吃雜菜,旁邊有一對外國母女用很新奇的表情盯著看。老實說,就是這個畫面讓我決定寫這篇。看得很認真但就是不敢買,這是明洞攤販前最常出現的場景。畢竟是第一次看到的食物,誰不會猶豫一下呢?

所以我們先把價格講清楚。

明洞的雜菜要多少錢?

價格不需要用猜的。攤位前有一塊明洞Square製作的板子,上面貼著品項價目表,菜名跟金額是手寫上去的。

明洞雜菜攤販上掛著的品項價目表,後方鐵板上正在加熱的雜菜

不複雜。價目表上只有雜菜(Japchae)一行,下面列出M跟L兩個金額。同一張價目表右上角,還印著可刷卡店家的標示。

尺寸價格份量參考
M(中)6,000韓元輕鬆嚐個味道的份量
L(大)10,000韓元一個人吃也會飽的份量

查看即時匯率(換算新台幣)

這兩個金額在兩個地方寫得一模一樣:攤位前的價目表,還有另外立起來的菜單牌。也就是說,這不是會看人喊價的攤販。客人要做的只有一件事,決定要M還是L。

價目表旁邊還立著一塊寫有 Take away(可以包裝)的告示牌。

雜菜是什麼味道?會辣嗎?

雜菜本身不辣。做法是把冬粉煮熟,再跟蔥、紅蘿蔔這些炒過的蔬菜一起用調味料拌勻,然後在鐵板上直接加熱,所以味道的主軸不是辣,而是甜和鹹。

寫著Japchae與M、L兩種尺寸價格的菜單牌,後方鐵板上正在料理的雜菜

想吃辣一點的話,醬料是另外放的。甜辣醬可以自己想加多少就加多少,不吃辣的人整個跳過就好。辣度完全由你自己決定。

溫度也順便講一下。它不是滾燙的狀態,而是溫溫的,拿到手就能直接吃。不用站在旁邊擔心燙到嘴巴。

我那天剛好有點餓,就用現金6,000韓元買了M size。甜甜鹹鹹、麵條軟軟的,一口就進去,像用喝的一樣很快就掃完了。我本來就是麵控,這次試吃個人非常滿意。

接下來看實際要買的時候該準備什麼。

在攤販要怎麼付錢?

付款方式算多的。不過論速度,現金完勝

付款方式是否可用
現金可(最快)
信用卡可(價目表上有「可刷卡店家」標示)
銀行轉帳
支付寶

不用擔心這家會不會不能刷卡而一直翻皮夾。不過如果後面有人在排,先把6,000或10,000韓元拿在手上,雙方都會比較順。

雜菜是誰、怎麼裝給你的?

點餐之後,老闆會戴著衛生手套用手直接拌,再裝進容器裡。照片裡也可以看到戴著黑色衛生手套的手正在處理鐵板上的雜菜。

用手而不是用料理器具,可能會覺得有點怪,但這不是衛生問題,是做法問題。雜菜本來拌的時候、裝的時候就是用手。用夾子夾的話,調味料沒辦法均勻裹在麵上。韓國家庭做雜菜也是用手拌的。

裝的容器是跟大碗泡麵差不多大的圓形紙杯,會附一副免洗木筷。

拿到之後要在哪裡吃?

因為是路邊攤,沒有可以坐著吃的位子。方法有兩種。

一種是直接站在攤位前面吃。我拍照的時候,那對韓國情侶就是這樣站在攤位前吃的。在明洞,站在攤位前吃東西完全不是什麼奇怪的行為。

另一種是拿著紙杯邊走邊吃。雜菜沒有湯汁不會灑出來,又是用筷子夾著吃,移動中吃的負擔比較小。

吃完的杯子和筷子要丟哪裡?

這個攤位旁邊掛著一塊用韓文和英文寫的告示牌:쓰레기 버려 드리겠습니다 / Give me the trash

在明洞吃完街頭小吃之後,外國觀光客手上拿最久的東西就是空杯子。常常看到有人因為找不到地方丟,就這樣拿著走了三十分鐘。這塊告示牌就是為了減少這種狀況才掛出來的。

雜菜原本是什麼樣的料理?

在韓國,雜菜比較接近宴客料理。有婚禮或活動一定會準備,過節的餐桌、生日的餐桌上也常常出現。與其說是每天吃的日常菜,不如說是有人聚在一起那天才會出現的菜。

味道的結構是Q彈的冬粉搭配蔬菜和調味料,不會刺激。所以第一次吃韓國料理的外國觀光客,通常都吃得很習慣。

在歐美素食者之間,雜菜和拌飯並列,是相當有名的韓式純素料理。這攤在招牌上寫Traditional Vegan Noodles,跟這個脈絡不無關係。

常見問題

明洞攤販的雜菜多少錢?

M size 6,000韓元、L size 10,000韓元。菜單只有雜菜一種,只分兩種尺寸。兩個金額在攤位前的價目表和另一張菜單牌上寫得完全一樣,不是會依客人喊出不同價格的做法。

雜菜會辣嗎?

雜菜本身不辣。它是冬粉加炒過的蔬菜用調味料拌成的,主要是甜和鹹。甜辣醬另外放,想加多少自己加,不吃辣的話整個跳過也沒問題。

可以刷卡嗎?

可以。攤販的價目表上印有可刷卡店家標示,現金、銀行轉帳、支付寶也都可以。不過路邊攤還是現金最快,後面有人排隊的時候,先把錢拿在手上會比較順。

可以坐著吃嗎?

沒有座位。你會站在攤位前吃,或是拿著紙杯邊走邊吃。它裝在跟大碗泡麵差不多大的圓形紙杯裡,附免洗木筷,而且不是滾燙的、是溫溫的,拿到就能直接吃。

裡面有肉嗎?

這攤的招牌上寫著Traditional Vegan Noodles以及No meat、No beef,另一塊告示牌還加上No fish、No milk。雜菜在歐美素食者之間,也是和拌飯並列的代表性韓式純素料理。

明洞的攤販不是只有雜菜。想知道怎麼分辨哪些攤販有掛價目表、哪些沒有,還有隔壁巷子裡還能吃到什麼,可以接著看其他街頭小吃的文章。下次要幫大家實測哪一道呢?