明洞路邊攤烤小章魚串一支10,000韓元|點餐前先看這篇

明洞攤販街上賣的烤小章魚BBQ串,一支10,000韓元,而且整攤就只有這一種。一支串上有七隻小章魚,刷上BBQ醬之後放在鐵板上烤。最重要的是付款方式:這攤不能刷卡,只收現金和銀行轉帳。身為每天在明洞開店的店長,我看過太多外國客人就是卡在這一步不敢往前走。

明洞的烤小章魚串多少錢?

提著購物袋的外國遊客站在明洞烤小章魚串攤販前,看著立牌價目表和朋友討論

攤子上方掛著紅底大字的字布條,攤車正面貼著烤小章魚 / Grilled Webfoot octopus的長條招牌,旁邊還立著一塊畫有明洞吉祥物的I ♥ BABY SQUID看板。遠遠看到這個組合,就是這一攤沒錯。

價格直接寫在攤子前面立著的品目別價格表上。那是首爾中區發放的白色告示牌,左邊是메뉴(MENU)、右邊是가격(PRICE)。照著牌子上寫的原樣整理,就是這樣:

明洞攤販前的中區品目別價格表,手寫著Baby Octopa B.B.Q 10,000韓元,右上角可刷卡標誌被畫上紅色叉叉
메뉴 (MENU)가격 (PRICE)內容
Baby Octopa B.B.Q
(烤小章魚BBQ串)
10,000₩小章魚7隻 / 一串

查看即時匯率(換算新台幣)

菜單只有一行,換句話說根本不用選。單一品項,不是那種分大小份、分隻數算錢的攤子,所以也不會算到頭昏。點餐和結帳都很單純:一種品項,一張10,000韓元紙鈔。不過這張價目表再看仔細一點,還有一個跟付款有關的標誌一定要確認。

明洞烤小章魚攤可以刷卡嗎?

不行。價目表右上角的「카드가능업소(可刷卡店家)」標誌上,被畫了一個紅色的叉。這攤能用的付款方式只有兩種。

付款方式可否
現金(₩)
銀行轉帳
信用卡・簽帳金融卡(韓國發行、海外發行都是)不可

這裡說的銀行轉帳,是直接跟老闆要銀行帳號、再從自己的帳戶匯過去的方式。沒有韓國銀行帳戶的旅客用不上,所以實際上事先準備好10,000韓元現金是唯一的辦法。

接著要講一下名字的事。價目表寫的和實際的食材,讀起來會是兩種東西。

到底是Baby Octopus還是Webfoot Octopus?

價目表上手寫的是Baby Octopa,旁邊看板寫I ♥ BABY SQUID,但攤車正面的長條招牌印的是Grilled Webfoot octopus。同一攤,三種寫法。

正確的是Webfoot octopus,韓文叫쭈꾸미,中文一般寫成短爪章魚。牠不是章魚寶寶(baby octopus),也不是花枝(squid),而是長到成體也還是很小的另一個品種。有些人只看手寫菜單,以為是「小章魚寶寶」就走過去了,但實際在烤的就是쭈꾸미。

小章魚串怎麼烤的?會很辣嗎?

刷滿紅色BBQ醬的小章魚串整齊排在鋁箔盤上,後方是一台鐵板烤台

整個料理過程在攤子前面看得一清二楚。小章魚串在木籤上、排在鋁箔盤裡,然後在旁邊的鐵板烤台上一邊壓一邊烤。盤子上等著的那些串,都已經先刷上紅色BBQ醬了。

名字裡有BBQ、醬又是紅的,很容易以為會辣,但比起辣,先嚐到的是甜味和鹹味。這個醬的甜鹹是拿來把小章魚本身的風味拉出來,不是拿來加辣的。

我自己一邊拍照也買了一支來吃。小章魚在嘴裡Q彈到有點爆開的口感,配上甜甜的BBQ醬真的很搭,我記得還蠻好吃的。不過也因為這個醬,吃的地點要稍微注意一下。

買到的小章魚串要在哪裡吃?

建議就站在付錢的位置當場吃完。BBQ醬刷得很大方,醬會滴下來,也可能沾到衣服。明洞攤販街人潮很多,拿著一支滿是醬的串邊走邊吃,其實不太方便。

如果手上還提著好幾袋戰利品就更是這樣。像照片裡那位客人一樣兩手都是購物袋的話,在攤子前吃完、把手上整理好再走會順很多。

那吃完的竹籤要怎麼辦?這才是明洞的外國客人最不知所措的部分。

吃完的竹籤要丟哪裡?

價目表下方印著一則四種語言的說明,寫著垃圾可以交給攤販處理。韓文是「쓰레기 버려드립니다」、英文是「You can leave your garbage with us」、日文是「ゴミをお預かりします」、中文是「我們幫您扔垃圾」,和中區區公所的標誌一起印在牌子上。

明洞街上的公共垃圾桶其實不多。與其拿著吃完的竹籤走一大段路,就在吃完的地方直接交給攤販就好。這是印在價目表上的官方說明,完全不用不好意思。

常見問題

明洞的烤小章魚串要多少錢?

一支10,000韓元。中區發放的品目別價格表上寫著Baby Octopa B.B.Q 10,000₩,一支串上有七隻小章魚。這攤只賣這一種,沒有其他價位可以選。

這攤可以刷卡嗎?

不行。價目表上的「可刷卡店家」標誌被畫叉,只收現金和銀行轉帳。銀行轉帳是跟老闆要帳號再自己匯款的方式,沒有韓國帳戶的話,請直接準備10,000韓元現金

BBQ烤小章魚串會辣嗎?

甜味和鹹味比辣先出來。醬是紅的看起來很嗆,但BBQ醬的甜鹹是在把小章魚的風味拉出來,不是在加辣。就算是不太能吃辣的人,因為味道本身而覺得有負擔的機率不高。

可以邊走邊吃嗎?

不建議。BBQ醬刷得很滿,會滴下來,也可能沾到衣服。付完錢就站在原地吃完,吃完的竹籤交給攤販再走,這個順序最乾淨俐落。

菜單上的Baby Octopus是章魚寶寶嗎?

不是。手寫的是Baby Octopa、看板上是I ♥ BABY SQUID,但實際的食材是쭈꾸미(Webfoot octopus,短爪章魚)。攤車正面印的Grilled Webfoot octopus才是正確的寫法。

明洞攤販街,下一攤看哪裡?

明洞攤販街上,有立價目表的攤子和沒立的攤子,差別比想像中大。像這攤小章魚一樣有中區價目表立在前面,至少不會發生不知道多少錢就先買下去的狀況。

而且只收現金的攤子不只這一攤。如果你想知道在明洞待上一整天之前,現金要準備多少、要去哪裡換,下一篇也一起看吧。我會繼續用一個每天在明洞拉開咖啡店鐵門的人的角度,把這些整理下來。